Khi tỉnh lại, Aang đối mặt với hai bất ngờ lớn: Cậu bị nhốt trên tàu địch của Hỏa Quốc, và cậu đã có một mái tóc đen dày.
Vietsub - HDTập 12 Phi Đội Ma Pháp Thần Tượng Liên Minh Không Quân - Phù Thủy Ánh DươngLeague of Nations Air Force Aviation Magic Band Luminous Witcheseses
Vietsub - HDTập 12 Thứ Quả Tiến Hóa: Còn Chưa Hiểu Chuyện Gì Thì Đời Tôi Đã Trở Nên Vô Đối Phần 2真・進化の実〜知らないうちに勝ち組人生〜 2
Vietsub - HDHoàn Tất (13/13) Câu chuyện rau củ: Tới thành phố (Phần 1)VeggieTales in the City (Season 1)
