Sau khi bố bị sát hại, chàng trai Thorfinn gia nhập băng đánh thuê của kẻ giết bố mình – Askeladd – để chờ thời cơ trả thù trong khi Askeladd ủ mưu chính trị.
Vietsub - HDHoàn Tất (12/12) Rô bốt biết tuốt: Giờ giải đáp (Phần 2)StoryBots: Answer Time (Season 2)
Vietsub - HDHoàn Tất (12/12) Huyền Thoại Về Những Anh Hùng Dải Ngân Hà: Die Neue These - Đột KíchLegend of the Galactic Heroes: Die Neue These - Collision, Ginga Eiyuu Densetsu: Die Neue These - Gekitotsu
